AILLAPAN

mapunce

comunidad arte sonido danza drama MAPUCHE

-weichanpvrrvn-

danzadeResistencias

( pvrrvn : mapuchedungun ( lengua originaria y ancestral mapuche )

concepto aproximado : movimíento y danzar. )

!!!!ko mew !!!!!!

amunge amutepe trukur pifinge nvlape pu rog

dungun rvpv mew lelin mew ladkeñ ñi chiway mawvn ñi illkvn tremutun

ngenolu katrvn tukun amual eluwvn chew ñi ellkawmum chi kvtral !!

!!!!ko mew !!!!!!

amunge amutepe trukur pifinge nvlape pu rog

dungun rvpv mew lelin mew ladkeñ ñi chiway mawvn ñi illkvn tremutun

ngenolu katrvn tukun amual eluwvn chew ñi ellkawmum chi kvtral !!

!!!! Vé vé al agua !!!!!

pídele que disipe la bruma

abre las ramas del sendero

y las voces ;

de las miradas no humanas,

el vapor del agua la furia la lluvia la montaña

sin el atajo

ir al entierro donde el fuego se esconde.

@Lorenza Aillapan

! MAÑUNKVLEN FENTXEN MAÑUM !

agradecimiento agradecimientoooooo

Obra / Trabajo creativo artístico de Arte Escénico-Sonoro Mapuche.

años resilientes siempre naciendo para volver a morir y resistir,

trabajando en las venas de un cuerpo emergente político expresionísta

disidente,oral,de bondadoso silencio.... amplificado !

un impulso y gesto presente / ceremonial contingente y contemporáneo,

denuncia activísta frente a la injusticía social y cultural hacia los pueblos-naciones originarias de los territorios ancestrales

del continente llamado América del Sur -América Latina .....ABYAYALA !

gesto /

Es un anhelo de elevar el Mudo tejido manual de múltiples lenguajes tradicionales mapuche aplicados a la intervención

en formato calle.

persistiendo y sosteniendo en la creación comunitaria que construye accones territoriales vinculadas a la realidad mapuche,

el cotidiano ,

el sol de la urbe en la ciudades,

compartiendo desde antes del amanecer el canto de pajaritos en los campos rios lagos y mares libres universales

elevando su habito musical

nosotrxs hijitxs de nuestra madre lengua mapuchedungun, poesia danzada,

cuerpxs y territorixs

milenarixs

madre acuchilladaaaa

padre encarcelado

..... somos nuestra libertad

gran fuerza a raiz -nacimiento de la historia de nuestrxs hermanxs presentes y antepasadxs

asesinadxs por la espalda

en el viaje de vuelta al gesto mapuche!

( canto del paisaje natural y humano )

sin madre no hay padre sin padre no hay vida si no hay vida no hay hijxs sin hijxs no hay madre !

Nombre obra : MAFVN . amor sin muerte MAPUCHE

Nombre español / traducción concepto aproximado :CEREMONIA DE MATRIMONIO ANCESTRAL MAPUCHE

Categoría: intervención danza teatro

Genero : híper ficción poética mapuche

Lenguajes escénicos: danza drama / danza mapuche pvrvn / butoh / música instrumental

Poesía bilingüe.

Duración: 45 min.

Fundamentos LA DUALIDAD ESPIRITUAL REFERIDA A LAS CULTURAS FUNDAMENTALES DE LA HUMANIDAD

EVOCANDO EL AMOR Y LA MUERTE DEL TERRITORIO HISTORICO ANCESTRAL DEL UNIVERSO PRIMITIVO MILENARIO.

LA NATURALEZA :

PAISAJE ORIGINARIO NATURAL Y HUMANO DESDE LA BELLEZA

LA VIDA / EXISTENCIA / CONOCIMIENTO Y SABIDURIA MAPUCHE INSERTA EN LA CONVIVENCIA DE LOS SERES VIVOS QUE CONVIVEN EN EL.

LA FUERZA VITAL REACTIVA Y TRANSFORMADORA

QUE PRODUCEN LOS SENTIMIENTOS Y ACCIONES EN EL INTERCAMBIO DE COMUNIDADES CULTURALES.

CELEBRAR LA VIDA CON LA HERENCIA COSMICA DE NUESTROS ABUELITXS EN EL CUERPO QUE NOS TOCO SER EN EL PRESENTE.

Objetivos:

DIFUNDIR LA ALTA CULTURA ANCESTRAL MAPUCHE HACIENDO REFERENCIA A

LA RELACION COMUNITARIA SOCIAL , A LA REVALORACION DEL PAISAJE NATURAL Y A SUS SERES ESPIRITUALES,

PROFUNDIZANDO EN LA COSMOGONIA Y MITOLOGIA ORIGINARIA MAPUCHE.

-CEREMONIA DE MATRIMONIO-

UNIVERSALIZAR !

EL TERRITORIO DEL PAISAJE NATURAL Y HUMANO

SE UNE

APRENDE Y ENSEÑA

CON OTRAS CULTURAS;

COMO UN GRAN FRUTO ENTRE EL INTERCAMBIO DE

CONOCIMENTOS/ RESPETO/ DIVERSIDAD Y ACERVOS.

EXPRESAR

A PARTIR DE LA CREACION DE OBRA / INTERVENCION GESTUAL :

LA GRAN FUERZA / ENERGIA Y SABIDURIA ESPIRITUAL DE LOS SABERES ANCESTRALES DE LAS CULTURAS FUNDAMENTALES DE LA HUMANIDAD

SU CONVIVENCIA ACTIVA CON LA NATURALEZA COSMICA ENTRAÑABLE.

M A P U N C E E E E E

mapunce

Novedades

PERFORMANCES 2022 a 2023

CANADÁ / BRASIL / MÉXICO / CHILE . Resistencias - Encuentros - Intercambios - Charlas

MAFVN Obra danza drama / Working progress 2021

FILM / KONELTU TI MAPU MEW -INMERSIÓN EN LA MAPU 1 / Protagonista Obra inmersiva.

INTERESTELAR / entrevista

HAY UNA CONSPIRACIÓN EN LA TIERRA / obra multimedial Gestoras en red Internacional Nov.2020

GESTORAS, RED Y ENCUENTROS DE TRABAJADORAS DE LAS CULTURAS Y LAS ARTES / Performances

KUTRAL FESTIVAL DE ARTES ITINERANTES / Clip

KUTRAL FESTIVAL DE ARTES ITINERANTES / Multimedia festival Gestoras en red Internacional Sept.2020

WEICHAN PURRVN danzadeResistencia / performance Nov 2020

Etiquetas